Dizionari di lingua online

peace settlement

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
settlement n	(law: final disposition)	accordo nm
	The settlement required the company to change its business practices.
	L'accordo richiedeva che l'azienda cambiasse le sue procedure.
settlement n	(resolution of a dispute)	accordo nm
	After arguing for hours, we finally reached a settlement.
	Dopo aver discusso per ore abbiamo finalmente trovato un accordo.
settlement n	(village)	insediamento nm
		colonia nf
	Smith established a colonial settlement at Jamestown.
	Smith fondò un insediamento di coloni a Jamestown.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
settlement n	(establishing residence)	insediamento nm
	The government offered farm settlements in the new territories.
	Il governo offriva insediamenti rurali nei nuovi territori.
settlement n	(law: financial)	liquidazione nm
		pagamento nm
	He received a settlement of two million dollars.
	Ha ricevuto una liquidazione di due milioni di dollari.
settlement, settlement house n	(welfare establishment)	assistenza sociale nf
	She learned English in night classes at the settlement house.
	Ha imparato l'inglese grazie alle lezioni serali presso il centro gestito dall'assistenza sociale.
settlement n	(settling of a building)	assestamento nm
	After the settlement, we will begin building the infrastructure.
	Dopo l'assestamento, inizieremo a costruire l'infrastruttura.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
amicable settlement of disputes n	(law: satisfactory resolution)	risoluzione amichevole delle controversie, risoluzione amichevole della lite nf
compromise and settlement n	(law: agreement without court)	transazione, accordo stragiudiziale nm
consent settlement n	(law: agreement)	risoluzione consensuale nf
		transazione nf
friendly settlement n	(amicable resolution) (di controversia)	risoluzione amichevole, composizione amichevole nf
		accordo amichevole nm
legal settlement n	(settling of a lawsuit)	accordo legale nm
	The injured worker withdrew his lawsuit after reaching a legal settlement with his employer.
	L'impiegato infortunato ritirò la denuncia dopo aver raggiunto un accordo legale con il suo datore di lavoro.
life settlement n	(insurance:) (assicurazione sulla vita)	life settlement
marriage settlement n	(law: between a couple)	accordo matrimoniale nm
		convenzione matrimoniale nf
settlement abroad n	(emigration, moving to another country)	stabilirsi all'estero v rif
settlement date n	(day by which payment must be made)	scadenza del pagamento nm
settlement hearing n	(court session held to reach an agreement)	udienza di patteggiamento nf
settlement in full n	(payment of total sum owed)	pagamento totale nm
settlement visa n	UK (immigrant: right to stay) (Italia)	permesso di soggiorno nm
	Now that Lucy has her settlement visa, she can stay in the UK indefinitely.
structured settlement n	(payment of a legal claim by instalments)	saldo dilazionato, saldo rateale nm
terms of settlement npl	(law: details of agreement)	condizione di un accordo nf

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'peace settlement' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'peace settlement':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "peace settlement".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo